1·One can arrive at new ideas and theories and solutions without ushering in a whole new paradigm, after all.
毕竟，就算不引入一个全新的模式，人们还是可以得出新的观点、理论和解决方案的。
2·The digital detectives, like those in mystery novels, arrive at their conclusions by combining apparently trivial morsels of information.
数字侦探同那些神秘小说中的大侦探一样，通过整合那些明显而细微琐碎的信息，得出他们的结论。
3·Based on performance tests, arrive at a process size.
根据性能测试，得出进程大小。
4·And Woods' study is hardly the first to arrive at such positive results.
而且伍德的研究是首次得出如此积极的成果。
5·Using a traditional analysis approach and studying the graph in Figure 1, we can only arrive at the following limited conclusions.
利用传统的分析方法并研究图1中的图表，我们只能得出以下有限的结论。
1·We've said that the term "Cognition" refers to mental states like knowing and believing, and to mental processes that we use to arrive at those states.
我们说过，“认知”这个词指的是类似于了解和相信这样的心理状态，以及我们用来达到这些状态的心理过程。
2·The goal is to arrive at the solution by sketching out different concepts.
通过画出不同概念的草图可以达到找出解决方案的目标。
3·After you know the total unadjusted points, it is easy to add the other factors to arrive at the unadjusted person hours, just as you did for the use case point analysis.
在您知道全部的未调整点之后，就很容易添加其他的因素以达到未经调整的私人时间，就像您对用例点分析所做的那样。
4·In this case, a recipe construct USES an identified set of resources and steps to arrive at a desired result-a product or change in a monitored environment.
在本例中，配方构造使用一组确定的资源和步骤来达到想要的结果—被监控环境中的一个产品或更改。
5·Would everyone start over again and magically arrive at a better agreement through sheer willpower?
大家会重新开始，并且用十足的毅力神奇地达到一个更好的共识么？
1·The next global climate gathering, in South Africa in December 2011, will attempt to arrive at one.
下一次全球气候会议将会于2011年再南非举行，到时我们力求达成共识。
2·It will be important in the near future to arrive at a standard format.
在不远的将来达成一个标准格式是很重要的。
3·Whether listening to public opinion is really the best way to arrive at scientific definitions is questionable.
通过听取公众意见来达成科学上的定义是不是最好的办法值得商榷。
4·Next, focus on clarifying and refining your ideas in order to arrive at the best possible choice.
接下来，重点明确和细化自己的想法以达成最佳的选择。
5·It had argued that the big firms might arrive at an implicit understanding to restrict industry supply.
他们曾称为了限制行业供给需要达成一种默契共识。